‘Ode to the Cat’ by Pablo Neruda

EXTRACT FROM ‘ODE TO THE CAT’
by Pablo Neruda
… Oh independent wild beast
of the house
arrogant
vestige of the night,
lazy, gymnastic
and alien,
very deep cat,
secret policeman
of bedrooms,
insignia
of a
disappeared velvet,
surely there is no
enigma
in your manner,
perhaps you are not a mystery,
everyone knows of you
and you belong
to the least mysterious inhabitant,
perhaps everyone believes it,
everyone believes himself the owner,
proprietor,
uncle
of a cat,
companion,
colleague,
disciple
or friend
of his cat …
READ THE FULL POEM
https://www.librarything.com/topic/26410
Listed Number 8 but originally from ‘Odes to Common Things’ by poet Pablo Neruda
There are several different translations from Chilean Spanish to English:
https://leonarddurso.com/2013/07/22/from-ode-to-a-cat-by-pablo-neruda/
http://unmasking.tripod.com/poemless/pn20.htm
https://amiracarluccio.com/2017/10/19/long-poems-ode-to-a-cat-by-pablo-neruda-oda-al-gato/
https://www.poemhunter.com/poem/ode-to-the-cat/
PROFILE
Pablo Neruda (1904–1973) born Parral, Chile.
Attended Chile University and became a poet, politician, activist, diplomat.
National Prize for Literature Chile (1945)
International Peace Prize (1950)
Lenin Peace Prize (1953)
American Academy of Arts and Letters (Foreign Honorary ∙ Literature ∙ 1968)
Nobel Prize in Literature (1971)
Golden Wreath (1972)
He was perhaps the most important Latin American poet of the 20th century and for a deeper look at his intriguing life I recommend https://www.wikiwand.com/en/Pablo_Neruda
‘AS EVERY CAT OWNER KNOWS, NOBODY OWNS A CAT’ — Ellen Perry Berkeley
♥ Gretchen Bernet-Ward
Bookcovers, like those beauties above, hold a certain fascination for me. Way back I did a blog post about it. In this instance, the publication of different titles and different artwork in overseas countries let me down. They are nothing like the bookcovers shown here, their titles don’t capture the atmosphere of the era nor do the illustrations recreate how the bogles are described. Gotta love marketing. GBW.
Catherine Jinks was born in Brisbane and grew up in Sydney where she studied medieval history at the University of Sydney. She became a writer because she loves reading, as well as history, films and television. She gets her ideas for her novels from everywhere, particularly good science fiction films.




Source 






First in my own series of school stories for grown-ups
First in my own series…
